FC2ブログ
今日の午後早い時間に、
カルガリーに戻ってきました。

長い間更新しなくてごめんなさい。

今日は時差ボケが酷くて、
書いている間に寝落ちしそうなので、
明日から書き込みしていきます。


取り急ぎ、帰宅したことを
お知らせしたくて書きました。

では皆様、明日また・・・。
2019.07.01 Mon l 旅行 l コメント (0) トラックバック (0) l top
何度も書いていますが、
ウチの息子たちは
親でも二度見する、
3歳違いの双子
です(笑)。



一昨日二人で、
お台場だの原宿だのを歩いていて、
ずいぶん何度も、
「二度見された~」
のだそうです。

すれ違いざまに
英語が聞こえてきて「ん?ガイジン?」
見たらそっくりが二人で「ん?二人!?」
なんですって。

あるお年寄りは、
わざわざ踵を返して戻ってきて、
「双子だ」って確かめてったとも(笑)。


昨日、ショッピングモールのフードコートで
ハンバーガーを注文する列に並んでいたら、
私たちの前にいた小さな姉妹も、

じゃれ合いながらふと振り向いたら
「同じ人がふたりいる!?」
って、顔に書いてありました(笑)。
(そのびっくり顔がとっても可愛かった~♪)


そういう二人ですから、
ホテルのフロントの方も、
一人で入ってこられると
どっちかな?と思うらしいのですが、

昨日は、寄り道する私と長男から分かれて
次男が一足先に一人ホテルに戻ったら、
フロント係さんは躊躇せず、
「お帰りなさいませ!」
と、長男の部屋の鍵を出してくれました
(笑)。

せっかく気を利かせてくれたので
裏切るようで申し訳ないと気にしつつも、
「僕の、コレじゃないです」と言って、
(もうちょっと丁寧な言い方できないんかぃ?)
自分の部屋のカギに変えてもらったそうです。


皆様、紛らわしくてごめんなさい(笑)。




2019.06.21 Fri l 息子たち l コメント (0) トラックバック (0) l top
昨日は私と別行動で、
二人だけで東京方面に出かけた息子たち
最初の関所は、駅のみどりの窓口でした。

今回は、ジャパン・レール・パス(普通車用)を購入。
新幹線(のぞみ号・みずほ号を除く)乗り放題で、
さらに指定席も利用できるので便利です。

昨日の朝、出発前に
「お母さん、Reserved seatsって日本語何?」
指定席、し・て・い・せ・きだよ。」
なんていう会話をしたのですが、

みどりの窓口のお嬢さんのにこやかな
「お待たせしました、どうぞ~」
の一言で
「し・て・い・せ・き」がすっ飛んでしまいました

JRパスを表示したおかげで、
お嬢さんの方でピン!ときたみたい。
「指定席ですか?どちらまでですか?」

あとはどんどんお嬢さんのペースで進み、
「はい」と「ありがとう」以外言葉を発することなく
「し・て・い・せ・き」をゲット
しました。


最初の関所で、
「相手の流れに身を任せる」ことを体得
したので、
それ以降の悩む場面では、
頑張って日本語で話そうとするのは止め、
訊いてくれることに「はい・いいえ」、
最後に「ありがとうございます」の、
完全ガイジン方式
で乗り切ってきたそうです。


彼らの名誉のために(笑)申し上げますと、
おばあちゃんと話すときなどは、
もうちょっとちゃんと日本語使ってます

緊張するとダメになるみたいでした(爆)。



さて、原宿で買物をしていたとき、
目的のお店の前には、中国人の団体の列。
「後で来よう」
小一時間後、中国人の列はさらに長くなっていた・・・。

爆買いは減っているって聞いてましたけど、
中国人観光客は相変わらず多いんですね。

あるスニーカー・ショップに行ったら、
やっぱり中国人客がワサワサいました。

あれは?これは?と何足も試す彼らに、
見るからにウンザリしている店員さんは、

そこに西洋人のお客さんが入ってきたら、
あからさまに態度が激変したと、
目撃者(次男)が笑っていました。

次男が4年前にもらった会員証を見せたら、
日本語話さない人だと判った店員さんは、
ちゃんと英語で対応してくれました。


都内では、上手下手はあれど、
「4年前よりはずっと英語が通用する」
という印象だそうです。

来年のオリンピックに向けて、
準備は着々と進んでいますね。
グー!です。


というわけで、武勇伝らしきものは皆無
期待した私が間違ってたな・・・。


でも、今日はまたおばあちゃんのところ。
日本語はそこでブラッシュ・アップしてもらいましょう。




2019.06.20 Thu l 息子たち l コメント (0) トラックバック (0) l top
日本に着いて3日目です。
思いのほか暑いし
雨も少なくてびっくり
しています。
昔の梅雨時はもっと雨が多くて
じめじめしていたような気がします。
でも、あちこち出かけやすくて助かります



昨日は母のところへ出かけました。
4年ぶりに孫たちに会って、
母の相好は崩れっぱなし
でした。

5分毎くらいに、
「大きくなったねぇ!」
を繰り返すので、
孫たちは苦笑するばかり(笑)。
おばあちゃんの認知症がどんな症状か、
彼らにも実感として伝わったようでした。



脳みそはそんな具合の母ですが、
体はすこぶる元気です。
6か月まえの危なっかしさは何処へやら、
建物内はシルバーカーも杖も使わずに、
スタスタ歩き回ることができています。

「大きくなったねぇ!」を聞き飽きたので(笑)、
母に案内役をしてもらって、
近くの川縁をお散歩に出てみました。

舗装されていない砂利道だから、と言って
率先して杖を持って歩きだした母でしたが、
足取りの、まぁ速いこと・・・!
杖は「持っているだけ」で、
どんどん歩いていきます。

あまり調子よく歩いていくので、
帰り道でへたばられたら困ると思い、
途中で
「そろそろ折り返した方が良くない?」
と、ちょっと釘を刺してみました。

「あの木まで」
「あそこの切り株まで」
と、Uターンのポイントを
何度か先延ばし
にしたところで、
長男が
「おばあちゃん、そろそろ帰ろう」
と鶴の一声♪

およそ半時間のお散歩を楽しみました。

母を部屋まで送り届けたところで、
昨日のところはおしまいです。

まだ退院直後で頭が混乱していた
半年前には見られなかった
母の満面の笑顔に私もうれしくなりました。


私は今日は、ヘルパーさんに頼まれた
母に必要な日用品の買い物をしてきました。

買物に付き合わなくてもいい息子たちは、
通訳(私)なしで東京へ遊びに
出かけています。
果たして迷子にならずに
目的地にたどり着いているかしら?
迷子になっても何とかなっているかしら?

後で聞く武勇伝が楽しみです(笑)。





2019.06.19 Wed l 自分のこと・家族のこと l コメント (0) トラックバック (0) l top
6月もすでに半分が過ぎてしまいましたね。
明日は第3日曜日、父の日です。

母の日に比べると、
申し訳ないけどちょっと地味




それでも、です。
昨日いつものスーパーで
こんなものを見つけました↓

ハンバーガーセット

お父さんに、ハンバーガーとポテトのセットをいかが~?



こちらなんか、
バーベキュー・グリルの上で
こんがり焼けてるお肉とか、
大きな大きなハンバーガー
もあります。

ケーキ

その隣にはビールの絵がついているから、
ケーキだって判りますけど、

私、ハンバーガーもお肉も、
二度見しちゃいました。
色といい形といい、
ホンモノそっくりなんですもん。


まぁ、よほどの甘党お父さんでないと、
これだけ大きくて分厚いケーキ
アタックできないかもしれません。


これらのケーキってきっと、
「父の日」を祝う子供たちが
喜ぶんでしょうね~♪



どちらのお父さんも、
ハッピーな父の日をお過ごしください。





ところで、今年の庭は、土の状態が良くないのか、
なかなか彩が豊かになりません。
多年草も、芍薬こそ蕾をつけていますが、
他は背丈もあまり伸びず、葉ばかりです。

その中で、頑張っているのが
このオダマキ3種

オダマキ

一般的なスーッとしたものと違って、
どれも八重っていうか、コロコロしてます。

この子たちが散ってしまう前に、
他の花も咲いてくれるといいのですけど・・・。



ーー*--*--*--

お知らせです。
明日から2週間ほど、日本へ行きます。
そうです、コンビニ小僧たちを連れて(笑)
母と少しの間過ごしてきます。

そうでなくてもアップが滞り勝ちなのですが、
できるだけ投稿するよう心がけます。
お寄りくださって同じ書き込みが出てきたら、
ごめんなさいっ!






2019.06.15 Sat l 面白いモノ・コト l コメント (3) トラックバック (0) l top