FC2ブログ
6日前に「明日から書きます」といいながら、
すみません、ぜんぜん書いていません。

今回は時差ボケが酷くて、
動いてなければ寝落ちするという、
乳児か猫かみたい

とんでもないパターンです。



旅の後半、主人が加わってからは、
何だかもうめちゃくちゃ忙しかったです。

息子らだけなら放っておいても
勝手にあっちゃこっちゃ出掛けて、
笑いのタネを持ち帰る
のですが、

主人は、息子らほど日本語ができないから、
秋葉原の「ガイジン歓迎免税店」以外は、
通訳(私)がくっついてないとダメ

そのくせちょっと目を離すと
フラ~ッと1人でどこかへ行っちゃう・・・

デパートや地下街なんかで迷子になるんだけど、
迷子の鉄則「そこを動くな!」ができないから、
私を探して歩き回るわけで、
探すこっちが大変だっつの・・・

だから、ケチらないで
日本国内用のWifiルーターを
もう一台レンタルすりゃ
テキストできて良かったのに~。

大人の迷子は「何とかできる!」と思ってるから
ホントに困ります。

「何とかできる!」人は最初から
迷子にならないんだよっ!!



そうして通訳さんは通訳だけじゃなくて、
迷子探しに奔走する日々を過ごしたので、
旅先から書き込みする体力が残りませんでした(笑)



ということで、
今日から寝落ちの隙を縫って、
書き込んでいきます。

あらためて、どうぞよろしく~。



スポンサーサイト
2019.07.07 Sun l 自分のこと・家族のこと l コメント (0) トラックバック (0) l top

コメント

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://edibleringo.blog.fc2.com/tb.php/947-aff63d1c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)