fc2ブログ
平日の午後のテレビ番組には、
トークショーやソープオペラ以外に、
数年前のドラマの再放送がよくあります。

私はLaw & Orderのシリーズが好きなので、
毎日午後に録画しておいて、
特に面白い番組がないときに見るのが常です。


昨日、その録画しておいた
Law & Order SVUを見ていたら、

あらま、こんなところにこんな人が!

Mahershala Ali

まだ今ほど有名になる前には、
こうして1話限りのゲスト出演とかしてたんだ~
・・・と思いながら、名前が思い出せない



それで、録画を巻き戻して
ゲスト出演者の名前をチェックしてたら・・・

who?

えっ!?!?!?
何だ、このやたら長いファースト・ネームは・・・!?


マハーシャラ、まで読んで
あ、そだそだ、マハーシャラ・アリだ!
と判ったけれど、

ホントはこんなに長い名前だったの?
ってビックリでした。

マハーシャラ、ル、ハッシュ、バズ・・・

マハーシャラルハッシュバズ・アリ!!!

全部読むのに一苦労ですよ・・・(苦笑)。


これだけ長いとまず、
テレビの視聴者の目に留まらないうちに
次のゲスト出演者の名前が出てきちゃうだろうし、
英語人にもスラスラ~っと読めないんじゃ・・・。


勝手な憶測ですけど、
きっとそんな理由かなんかで、
今の「マハーシャラ・アリ」にしたんじゃないかしら?


このエピソードは2009年の第10シーズン。
一昔前の連続ドラマを見ていると、
こういった思いがけない発見
も多々あって
止められなくなります(笑)。




スポンサーサイト



2019.05.11 Sat l 映画・テレビ・音楽・本 l コメント (0) トラックバック (0) l top

コメント

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://edibleringo.blog.fc2.com/tb.php/929-dbc00249
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)