fc2ブログ
ウチには冷蔵庫が2台あります。

台所にある通常業務用と、
納戸にある買置き・保存用です。

牛乳やヨーグルト、卵などの消費量が安定して多いものは、
必ず納戸冷蔵庫に買置きを欠かさないことにしているので、
台所冷蔵庫になくなっていたら、
納戸から持って来ればよいわけで・・・。


今朝、シリアルを食べようとしたら、
台所冷蔵庫の牛乳が足りなかったので、
納戸冷蔵庫から新しい牛乳パックを持ってきました。


普通、開栓前のパックの場合、
キャップを開けると
指を引っ掛ける輪っかが付いた
中栓がありますよね。

それが、なかった・・・!?

え? 開いてる!? 
もしかしたら不良品買ってきちゃったんだろうか?



本当に稀ですが、
異物混入事件とかあるじゃないですか。

まさか・・・とは思いつつも、
ちょっとそんなことも頭をよぎってゾッとしました。


返品することにして、
キャップを締めていたときに
気が付きました。

パックのお腹に貼り紙↓

牛乳

「K・・・ opened it on June 12 
cause he didn’t check 1st (first)
like a noob!」

K(長男)は、何もしらないおマヌケみたいに
先にチェックしなかったので、
6月12日(買ってきたその日!)に
開けちゃいました!



思わず噴出しちゃいました~。
非常に正直な貼り紙だ(笑)。



noobというのは
もともとはゲーマーのスラングで、
初心者とか新参者という意味ですが、

バイトの新人とか野球チームの新メンバーなどにも、
親近感を込めて使われたりします。



でも、一番よく使われるのが、
役に立たね~とか、
使えね~とか、
何も知らね~とか、
しょーもね~とか
そんなニュアンスを伴って
残念なヒトを表すときなので、

TPOに気をつけて使ったほうがいいですね。



長男の場合は、
台所冷蔵庫
開栓された牛乳パックがあるかどうか確かめずに、
納戸冷蔵庫から持って来て開けちゃったわけで、

そういう基本的なこともできない
「僕はnoobです」と・・・。
非常にTPOに適った例でございました(笑)。




しかし良かったわ、貼り紙に気が付いて。

このままスーパーに返品しに行ったら、
私が大笑いされるところだったすもん。





蛇足ですが、
noob(発音:ヌーブ)は
newbie(ニュービー)とか
nub(ナブまたはニューブ)とも言われます。



使ってみたい方は
くれぐれもTPOにお気をつけくださいませ。
長男のように自虐的なシチュエーションが最適かと・・・。)








スポンサーサイト



2016.06.18 Sat l しょーもない話 l コメント (0) トラックバック (0) l top

コメント

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://edibleringo.blog.fc2.com/tb.php/383-c2a0fafd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)