fc2ブログ
今日は、次男の旅行の、
お寿司とステーキ以外の食べ物のお話。


出発前から次男が言っていたのは、
仲間にコンビニとデパ地下とファミレスを紹介すること
でした。
デパ地下は以前書いたので省きますね。



1.「コンビニ」

カナダでは、東京オリンピックの特派員が取り上げたので、
コンビニの知名度が格段に上がりました

都内でも大阪でも、
ホテルから徒歩5分圏内に2~3軒あって、
たいていそこらで朝ごはんを調達するのが日課でした。

ツナマヨおにぎりと鶏めし?おこわ?おにぎりは皆の定番になったけど、
梅干しは「酸っぱいっ😣」と不評だったそうです。
パンものでは、ダントツ人気がカレーパンで2番がチョココロネ

K君は、最初のコンビニで買ったフライドチキンが気に入って、
どこのコンビニでもチキンを買って食べ比べ
「どれも違ってて美味しいから飽きなかった」そうです。

スイーツで人気だったのはプリン。
ぷっちんあり、焼きあり、おしゃれなクリーム載ってるのもあり。
そのバラエティにも「おぉ~😍」



2.「ファミレス」

カナダにもファミリーレストランはありますが、
庶民的なだけで、体裁は普通のレストラン。
メニューもシステムも、日本のそれとは大違いです。

お昼を食べるレストランを探していた彼らが
たまたま通りかかったのはサイゼリヤでした。

全員、メニューの豊富さとお値段の手頃さに仰天❗❓
ドリンク・バー+サラダ+メイン+デザート=満腹で1500円程度、
「カナダで15ドルじゃ、マックのセットすら食べられない・・・😕」
ドリンク・バーもこっちにはないものなので、
子供みたいにあれもこれも試していたそうです。

他のある日、ジョナサンを見つけて
次男が皆を「ここも安いしイケるよ」と誘ったら、
食事もさることながら、
猫ロボットにパパラッチ殺到したらしいです🤣



3.「鎌倉の食べもの」

次男は2年前、長男と二人初めて鎌倉を訪れて、
その落ち着いた佇まいと風景がとても気に入りました

彼曰く、「観光地として有名でありながら、
おばあちゃん家の辺りみたいな、
普通の日本の生活が感じられる場所」
なのだそうです。

そんな彼のノスタルジアも手伝って、
今回は半日使って、友達を案内することにしたわけ。


鎌倉に着いてまず、
皆にオススメしたのはコロッケ

鎌倉コロッケ

2年前、長男と食べて美味しかったから、
皆にも食べてみて欲しかったそうで、
案の定大ヒット❗😋 


東京へ戻る前に次男が友達を誘ったのは、
これまた2年前に長男
美味しい匂いに誘われて立ち寄って、
残念ながらその時は営業時間外だったカレー専門店


8人組が入ったら、
あと数えるほどしか席が残らなかったほど小さなお店で、
店主が一人でサーバーもシェフも切り盛りしていました。

カレーは二年越しの期待を裏切らない美味しさ
インドカレーに似た風味とサラリとしたルーに、
インド系カナダ人のG君とK君は
「母が作るカレーに似ている🥰」
と喜んでいたそうです。


鎌倉の〆は鳩サブレー。

サブレ-

私も大好き😍食べたかったよ・・・😑




4.「通訳、バーで苦戦す」

ホテルの近くのバーに入った時のことです。
グレッグとサマンサは、注文を聞きに来たウェイターさんに、
「Old Fashioned」というカクテルを頼みました。
ところが、それがなかなか通じない。

次男通訳「Oldは古い、Fashionedは何だ???」出て来ない😥

ブツブツ言ってるうちに気がつきました💡
Oorudo Fasshondo お願いします」

「あぁ~、オールドファッションドですね👍」

そのままをカタカナっぽい発音にしたら解ってもらえたというわけ。



楽しく飲んで、さてホテルへ帰ろうと、
お勘定を頼む段になって、通訳
「ビル、お願いします」と言っちゃった。

ん?何かな?と首を傾げられて焦る通訳

ビル(Bill)がダメなら何だ?
日本語は何という???😱


悩んだ挙句言ったのは
「僕たち帰ります」

もう一回、ん?・・・の後に
「あぁ~、チェックですね?ハイわかりました~👍」

通訳Checkが通じるとは思わなかった・・・
カナダではBillの方が一般的だからか、
Checkは浮かんでこなかったそうです。

無事お支払いを済ませることができて
めでたしめでたし🤣




2週間という短期間に、
日本の東西の美味しいモノを、
たくさんたくさん味わって
楽しんでくれました。

唯一食べられなかったものは「ウニ」。

ウニのお寿司

鮮度が落ちると生臭くなるので、
生ものに慣れていないガイジンさんたちが試すなら
新鮮なモノしか出さない(だろう)
「高級寿司店でオーダーしなさいね」

と、次男にしっかり言っておいたのですが、

その高級寿司店で
「ウニ10個、お願いします」と言ったら、

「申し訳ない、今日は売り切れちゃって・・・」

残念でした~と思う反面、
ちょっとホッとしていたのもホントらしいです。




次男の旅行話、もう一回だけ、続けます。









スポンサーサイト



2024.04.20 Sat l 旅行 l コメント (2) トラックバック (0) l top

コメント

No title
こんにちは。

ファミレスはサイゼリアが人気あるのですね。
覚えておこう。

来週すぎオーストラリアから娘と娘の知り合い2名がうちに着ます。
私は整形外科で腰、膝がいたくもてなしできません。
シャワーは介護用の椅子使わないとできない。
せめてアドバイスだけでもと。
2024.04.20 Sat l シナモン. URL l 編集
Re: No title
シナモンさん、こんにちは。

息子たちがたまたまサイゼリヤとジョナサンに行っただけなので、
特に人気があるかどうかはわかりませんけど、
ファミレスは「安くて美味しくて満足できる」と評判良かったみたいです。

お嬢さんとお友達、楽しく美味しい日本を満喫していただけるとイイですね。

腰や膝の痛みは辛いですよね。どうぞお大事になさってください。
2024.04.21 Sun l りんごかあさん. URL l 編集

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://edibleringo.blog.fc2.com/tb.php/1968-47f1c7f0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)