去年の夏に日本で作ったメガネが合わなくなり、
翻訳仕事が辛くなっていたので、
近くの眼医者さんで検眼してもらって、
新しいメガネを購入しました。
昨日やっと出来上がって、
視界が開けてルンルン♪で帰宅したんですけど・・・
玄関で出くわした息子ら、
ぜ~んぜん気がつかない。
薄暗いから見えなかったか?
明るい台所へ移動しても、
まったく反応なし・・・。
ねぇあんたら、お母さんちょっとどこか変わってない?
「ん?え?どこ?」
二人ともまるで判ってないんですよ。
メガネ、変えたの!
「おぉ、そういえば違うか~(笑)。」
今朝までのは丸い金縁で、
これ、四角っぽい黒だよ。
ぜんぜん違うじゃないさ~。
「そういや、前のはジョン・レノンだったな。」
思い出せるのになんで判んないかなぁ?
「俺らが気づかないってのは
似合ってるからだと思うよ。」
「そうそう、見るからにヘンだと言うもんな。」
はっ!
そうだった。
息子ら、毎度私の新しいメガネがイマイチだと、
「何かそれ、バアサンくさくね?」とか
「FOB*の東洋人みたいじゃん」とか
平気でズケズケ感想を述べるのが常。
(*FOB=Fresh Off The Boat 船から降り立ったばかりの人
つまり、来たばかりで土地に馴染んでいない人、と言った揶揄です。)
今回のメガネは
そういうこと言って笑いたくなるほどの
ネガティブなインパクトはなかった、
とりあえず似合ってると認められた
ってことか。
はぁ~、それでも何も気づかれないのって
張り合いないなぁ。
と、そこへ来た主人は、
「新しいのだね。イイんじゃない。
大き目のフレームは遠近両用には大事だよね。」
すぐに気がついてくれたのはよろしい。
だけど、老眼的視点からモノ申すの、やめて。

(上:ジョン・レノン、下:新しいメガネ - こんなに違うのに・・・)
翻訳仕事が辛くなっていたので、
近くの眼医者さんで検眼してもらって、
新しいメガネを購入しました。
昨日やっと出来上がって、
視界が開けてルンルン♪で帰宅したんですけど・・・
玄関で出くわした息子ら、
ぜ~んぜん気がつかない。
薄暗いから見えなかったか?
明るい台所へ移動しても、
まったく反応なし・・・。
ねぇあんたら、お母さんちょっとどこか変わってない?
「ん?え?どこ?」
二人ともまるで判ってないんですよ。
メガネ、変えたの!
「おぉ、そういえば違うか~(笑)。」
今朝までのは丸い金縁で、
これ、四角っぽい黒だよ。
ぜんぜん違うじゃないさ~。
「そういや、前のはジョン・レノンだったな。」
思い出せるのになんで判んないかなぁ?
「俺らが気づかないってのは
似合ってるからだと思うよ。」
「そうそう、見るからにヘンだと言うもんな。」
はっ!
そうだった。
息子ら、毎度私の新しいメガネがイマイチだと、
「何かそれ、バアサンくさくね?」とか
「FOB*の東洋人みたいじゃん」とか
平気でズケズケ感想を述べるのが常。
(*FOB=Fresh Off The Boat 船から降り立ったばかりの人
つまり、来たばかりで土地に馴染んでいない人、と言った揶揄です。)
今回のメガネは
そういうこと言って笑いたくなるほどの
ネガティブなインパクトはなかった、
とりあえず似合ってると認められた
ってことか。
はぁ~、それでも何も気づかれないのって
張り合いないなぁ。
と、そこへ来た主人は、
「新しいのだね。イイんじゃない。
大き目のフレームは遠近両用には大事だよね。」
すぐに気がついてくれたのはよろしい。
だけど、老眼的視点からモノ申すの、やめて。

(上:ジョン・レノン、下:新しいメガネ - こんなに違うのに・・・)

スポンサーサイト