またまたコロナの予防接種

久方ぶりにカナダ連邦の医療のトップが出て来て、
「コロナの予防接種を受けましょう」
とニュースで訴えていました。



日本のニュースでも頻繁に見かける「エリス」と「ピロラ」、
カナダでは現時点の全国感染者数は低め安定ですが、
８月以降増加傾向にあるのは確か。
なお、入院患者の多数が高齢者だそうです。


今また新しいワクチンが開発され、
「１０月くらいには一般に出回るので、
インフルエンザと一緒に接種しましょう」
と締めくくっていました。




７月下旬、長男が遅ればせの５回目、
二価ワクチンの接種をしてきた理由も、
仕事仲間の５回目だか６回目だかのコロナ感染😨

その人は３回までワクチン接種したけれど、
「それでも罹るからもう要らない😠」と言って、
４回目以後二価ワクチンも受けていません。

長男の話だと、
いつも大事にはならず彼が仕事を休むのは２～３日。
罹患を繰り返すことで抗体維持してるのかも？って思えるほど、
軽い症状なのだそうです。


昨年１２月にコロナで１週間以上苦しんだ長男は、
「僕はもうコロナは御免」と言って、
二価ワクチン接種を決めたわけですが・・・。

「新しいワクチン出るの分かってたら待つんだった・・・😔」


まだ二価ワクチンも接種していない主人は、
「待ってて正解だったな😤」



私は４月に二価ワクチンを受けたので、
アルバータ州の規定（前回から６ヶ月後以降）に則れば
次のコロナワクチン接種はちょうど１０月・・・。

１０月半ばには右目の手術があるので、
そっちの具合と相談ですが、
できるだけ早目に接種したいと考えています。



やっぱりねぇ、ワクチン接種していたから、
昨年１２月にコロナに罹った時も、
家で安静にしているだけで治る程度だったんだろうと思うし、

あの時、家族３人がヒーヒー苦しんでるのに、
一人だけ二価ワクチンを受けていた次男が、
まるっきり影響受けずに元気だったのも、
ワクチンのなせる業って思えちゃうんですよ。


ジワジワと増えている患者数は見過ごせないし、
何たって私、もうじき高齢者の仲間入りしますからねぇ😅

自分の体は自分で護らないと💪





次で６回目だって・・・💉😩

虹色

昨日（日曜日）カルガリーのダウンタウンで、
プライド・パレードが開催されました。




毎年ニュースでその様子を見るだけですが、
見た目がカラフルで派手なだけでなく、
テレビの画面を通していても
はち切れそうなパワーをいつも感じます。


この、大輪の花火のように
外に向かって放たれる力は、
その何倍もの規模の
カルガリー・スタンピードのパレードよりも強烈💪

はすかいな見方をすれば、
日常の生きづらさをここで発散しているのかもしれないし、
真っ直ぐに見れば、
楽しいコトを素直に楽しんでいるだけなのかもしれません。

普段LGBTQ＋がどうのなんて気にもしないでいる
ノンシャランな私は気圧されそうになります。



ところで、
こうしたLGBTQ+の存在と運動が定着して、
私がちょっと残念だと思うことがあります。

それは、あのシンボルに使われる虹色🌈




６月、新宿のデパートで、
主人に内緒で「父の日」のプレゼントを見繕っていました。

ある紳士服店のショーウィンドウに
紺地に細～い緑色・黄色・赤・ピンクのボーダーが数段入った
夏らしい色合いのポロシャツを見つけました。

お店に入って店員さんに、
「表のポロのLLサイズはありますか？」と尋ねたら、

「ありますが、いつもこういったカラフルなシャツを
着ていらっしゃる方ですか？」

と訊き返されました。


反射的に「はい、着てますねぇ」と答え、
「それなら大丈夫ですね。お待ちください」
と言ってLLサイズを取りに行く後ろ姿を見ながら、
何となくその問に違和感が隠せませんでした。


私が着ると思ってないことは確かだが、
主人がこの綺麗なシマシマを着るか着ないか・・・
着るのが大丈夫か・・・
なぜそんなことが気になるのだろう？



思い当たったのが「プライドの虹色🌈」でした。

そのポロシャツ、確かにパッと見がプライドカラー。
紫が入ってないけれど弾けた色合いはもしかしたら、
日本のごくフツーのオジサンが着る感じではないかもしれない。
もしかしたらこのポロは
LGBTQ+を意識してデザインされたものかもしれない。



私のそんな推測の真偽は解りませんが、
私には、そのポロシャツが主人に似合うと思えたので、
買うことにしたまでの話。

「父の日」には喜んでくれて、
翌月曜日には早速着て出社したのだから、いいのよ。



ただその一件以来、
虹の七色を使った洋服や小物などは、
いつでも「プライドの色🌈」というレッテルが
ついちゃったような気がしています。


パァッと広がった虹の七色はとても綺麗。
赤だけとか青系色とかだけでは得られない、
キラキラした動きを感じられて、私は好きなんですけどね～🧡

詐欺の話

ネットニュースで、
三井住友銀行から発信された、
「詐欺メールと見紛うメール」
という記事を読みました。


名を騙られた三井住友銀行が、
「入出金を停止しますというメールは詐欺です」
と注意喚起したそうですね。



私のところにも
三井住友銀行のみならず、
みずほからも三菱UFJからも届いたことのある
「入出金を停止します」とか
「口座を凍結します」などという不穏なメール。


私は海外在住だし外国人だから
日本にある銀行に口座を開けないので、
はなから
「残念でした～、引っ掛からないよ～ん♪😁」
と迷わず削除できますが、

もしも日本にいて口座を持っていたら、
やっぱり「えっ！？」と慌てていたと思います。




というのも、実はつい一昨日私のiPhoneに届いた
カナダのある大手銀行からのテキストメッセージなんですが、
「あなたの口座に不正な動きがありましたので
口座を凍結しました。
詳細は以下のリンクから」
っていうんですよ。

私はその銀行発行のクレジットカードを持っているので、
「えぇ？今度は私のカードかぃ・・・😩」。




今度は、というのは
先週、主人の他行発行のクレジットカードが、
シカゴで２５００ドル、ケベックで４００ドル、
シアトルで３００ドル・・・と、
まさに不正に使われていたことが発覚し、
急遽カードを再発行してもらったばかりだったからです。

ま、これ↑は、主人が月々の支払い前に、
明細表をチェックして見つけたことでしたから、
メールによるフィッシングとは違うんですけどね。



で、私はテキストのリンクを開けよう・・・
としたものの、ちょっと待てよ・・・🤔

もう一度その短いメッセージを
ゆっくりと読み直したら、

どこにも「クレジットカード」の文字はない。
銀行名とあなたの口座、だけ。


私がその銀行で持っていた口座は
１５年ほど前に解約したので存在していません。



おぉ～危ない危ない😅
これは私のクレジットカードの話じゃないよ。

主人のクレジットカードの一件もあったせいで、
ちょっと警戒しすぎが仇になるところでした。



カードを発行した銀行名が眼に留まっただけで、
早とちりしちゃぁいけません。

お金に関わる文書は慌てずに、
しつこいくらいに内容を吟味しないとね。

台風と外国人観光客

まず、

相次いで日本を襲った
台風６号・７号による強風と大雨で、
被害に遭われた方々や
不安の中過ごされた方々に

お見舞い申し上げます。

少しでも早く元の生活に戻られますように。

どうぞお大事にお過ごしください。




さて、今朝、ネットニュースを開けたら、
「台風の恐ろしさを知らない外国人観光客」
という記事と動画がありました。

交通機関が運行している（から大丈夫）とか、
観光地が開いている（から大丈夫）と、
強風にあおられておちょこになったビニール傘を手に
大笑いで写真を撮っている姿に、

「台風なめんなっ❗💢😠」




先日のマウイ島の火事を見ても分かるように、
自然災害というものは、
人間のことなんざ構っちゃいません。
容赦なく襲ってきて日常を奪っていきます。


日本の台風、
自国では経験できない天候かもしれませんが、
だからってわざわざ向かっていく気が知れない。
それもイイ大人がね・・・。

怖いもの知らずとはよく言ったもんですねぇ。




ただ、スマホに送られてくる
緊急アラートが日本語のみなので解らないというのは、
何か工夫がいるかも？と思いました。


アラート全文を英訳しなくてもいいから、
「Emergency Alert」のあとに
例えばEmergencyのレベルの数字、
Emergencyの種類（河川氾濫・土砂崩れ・洪水など）、
アラート範囲などを

Emergency Alert
Level 4： Prepare for Evacuation
Flooding
〇〇River and its tributaries, ××City

てな具合に表示してあれば、
アラートが届くスマホがあるんだから、
○○Riverって、××Cityってどこ？と
地図を確かめることができるわけで、
日本語読めなくても危機感は伝わるんじゃないかなぁ。


いずれにせよ、
「君子危うきに近寄らず」なんだがなぁ・・・

お金の使い道

ちょっとお休みします、なんて言っておきながら、
のこのこ出てまいりました😁

翻訳仕事に疲れちゃったので
少し息抜き、息抜き😆



月曜日の夕方から捜索が続く
行方不明になっている潜水艇「タイタン」。

予想される酸素残量時間が
ニュースの時間を追うたびに減り、
見聞きするたびに
こちらも息苦しく感じてしまいます。

一刻も早く見つけて救出して欲しいです🙏




それにしても、すごいツアーですよね。

８日間で２５万ドル・３５００万円という金額に、
我が家では「信じられない😨」から始まって、

それほどの自由になるお金があって、
なおかつ自分の趣味・興味・レジャー目的で
８日間で一度に使い切るとしたら何をするか
で食卓の会話が終始しました。


主人と私は南洋のビーチリゾートへ行きたいけれど、
プライベートジェットを使って、
最高級のリゾートの最高級の部屋に泊まっても、
８日間で２５万ドルは使い切れそうにありません。

長男と次男は、買って取って置きたいモノは山ほどだけど、
使い切って終わらせてしまえるモノが浮かばない。

例えば？と言って、
マチュピチュやエベレスト山頂をヘリで空から観光する
なんてことも挙げてましたが、
８日間の旅費全部ひっくるめたって、
それでも２５万ドルの半分も使えないんじゃない？


結局のところ、
「お金持ちの金銭感覚って
下々とは根本的に違うんだよなぁ」
「１ドルに一喜一憂する私らには解らないよ」
に落ち着きました。


こんな想像をめぐらすこと自体が、
すでにレベチなんですよねぇ😅




ともあれ、「タイタン」がじきに見つかりますように🙏



では、そろそろ仕事に戻ります。